RAE.RU
Энциклопедия
ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНЫЕ
FAMOUS SCIENTISTS
Биографические данные и фото 15767 выдающихся ученых и специалистов
Логин   Пароль  
Регистрация Забыли пароль?
 

Телешова Раиса Ивановна


Телешова Раиса Ивановна

Учёная степень: кандидат филологических наук, доктор наук Тулонского университета

Ученое звание: доцент

Научное направление: Филологические науки

Регион: Новосибирская область

Индекс цитирования научной биографии: 1 (по количеству внешних ссылок)

Рейтинг: 36 (по количеству просмотров анкеты за последний месяц)

СЕРТИФИКАТ участника энциклопедии "Известные Ученые"

Заведующая кафедрой французской языка Новосибирского государственного педагогического университета.

Почетный работник высшего профессионального образования РФ (2009). Награждена золотой медалью Французской академии (2002), орденом 2 степени «Академические пальмы» (2008).

Окончила НГПИ (НГПУ) в 1978 году. В 1988 г. защитила кандидатскую диссертацию «Стилистика большой и малой формы повествовательного жанра» в ЛГПИ им. А. И. Герцена, а в 2002 г. – диссертацию на соискание степени доктора филологических наук Тулонского университета «Границы и мечтания в творчестве Анри Труайя». Состояла в переписке с академиком Анри Труайя.

Сфера научных интересов: диалог культур России и Франции, манифестация бикультурализма на интертекстуальном уровне в художественном тексте, творчество Анри Труайя.

Научные публикации:

50 публикаций в России и за рубежом. В их числе:

1. Функционирование русской лексики во французском художественном тексте (на примере произведений А. Труайя) / Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. Омск, выпуск 2, изд-во ОГПУ,1999.

2. Le lexique franco-russe dans les oeuvres litteraires de deux pays / Bilinguisme. Enrichissements et conflits. Actes du colloquie. – P.: Honore Champion, 2000.

3. Les bibliotheques reelles et imaginaires dans l’oeuvre de Henri Troyat / La bibliotheque 1, revue Babel, Universite de Toulon. - № 9, 2002.

4. Memoire et ecriture dans l’oeuvre de Henri Troyat / La bibliotheque 2, revue Babel, Universite de Toulon. - № 12, 2003.

5. Влияние русской литературы на стиль произведений Анри Труайя /Сб. статей Всероссийской научной филогической конференции, Новосибирск : Книжное издательство, 2003.

6. Les paralleles descriptifs dans les textes litteraires d’Henri Troyat / Сб. материалов международного конгресса: «Education and Science: Problems of Integration and Legal Regulation», Новосибирск, НГПУ, 2003.

7. Le theme de la double patrie et de l’absurdite des frontieres dans les oeuvres d’Henri Troyаt / Сб. статей международной «Бытие и язык», Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 2004.

8. Языковые средства репрезентации русского мира в произведениях Анри Труайя / Сб. статей: «Проблемы и перспективы языкового образования в 21 веке», Новокузнецк, 2004.

9. Les descriptions russes et leur role dans la representation de l’esprit russe dans les oeuvres d’Henri Troyat / Сб. материалов шестой научно-практической конференции «Перевод и межкультурная коммуникация», Екатеринбург: Институт международных отношений, 2004.

10. Henri Troyat entre le pays de ses origines et son pays d’accueil / Первое сентября. Французский язык. - № 20, 2005.

11. Les reflexions de Henri Troyat sur sa langue russe / Первое сентября. Французский язык. - № 20, 2005.

12. Лингвистическая политика Французской академии в современную эпоху / Сб. материалов Второй Всероссийской научно-практической конференции «Межкультурная коммуникация: современные тенденции и опыт», Часть I, Нижний Тагил, 2006.

13. Frontieres et reveries des origines dans l’oeuvre d’ Henri Troyat / http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00149220/fr.

14. La Russie interieure recomposee de Henri Troyat / Лингвистика. Лингвокультурология. Дидактика. Новосибирск, изд-во НГПУ, 2007.

15. Размышления о русских истоках в творчестве Анри Труайя / Новосибирск, изд-во НГПУ, 2007.

16. La langue francaise est-elle en danger? / Сб. материалов Международной Интернет-конференции «Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков». Новосибирск, изд-во НГПУ, 2009.

17. L’action trop meconnue d’associations et d’individus perpetuant la langue francaise dans le monde / Revue de l’AMOPA, Paris. - № 1, 2009.

18. Анри Труайя: Диалог двух культур (учебное пособие) / Новосибирск, изд-во НГПУ, 2003.

19. Guy de Maupassant «Bel-Ami». Livre de lecture et d’analyse (методические рекомендации), в соавторстве / Новосибирск, изд-во НГПУ, 2007.

20. Enseignement: problemes et perspectives (учебное пособие с грифом УМО) / Новосибирск, изд-во НГПУ, 2009.

21. Ecologie. Sociologie. Technologie (учебное пособие) / Новосибирск, изд-во НГПУ, 2009.

Телешова Раиса Ивановна имеет награды:

Участник Интернет-энциклопедии "Ученые России"

 

Последняя редакция анкеты: 5 февраля 2010, 16:18

Получить код для установки баннера на сайте, в блоге

Предлагаем вашему вниманию журналы, издающиеся в издательстве «Академия Естествознания”
(Высокий импакт-фактор РИНЦ, тематика журналов охватывает все научные направления)

«Современные проблемы науки и образования» список ВАК, ИФ РИНЦ = 0.953

«Фундаментальные исследования» список ВАК, ИФ РИНЦ = 1.094

«Современные наукоемкие технологии» список ВАК, ИФ РИНЦ = 0.725

«Успехи современного естествознания» список ВАК, ИФ РИНЦ = 0.869

«Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований», ИФ РИНЦ = 0.800

«Международный журнал экспериментального образования», ИФ РИНЦ = 0.469

«European journal of natural history», ИФ РИНЦ = 0.864

«Международный студенческий научный вестник», ИФ РИНЦ = 0.445

«Рациональное питание, пищевые добавки и биостимуляторы»

Издание научной и учебно-методической литературы, ISBN, РИНЦ, DOI