Аркадий Петрович родился 9 апреля 1959 года в Белгороде в семье учителей. В 1984 году окончил факультет иностранных языков Белгородского педагогического института им. М.С. Ольминского. С 1984 по 1995 гг. работал учителем
иностранных языков в средних школах г. Белгорода, в лицеях Демократической Республики Мадагаскар и Франции. Пребывание
во франкоязычных странах способствовало совершенствованию французского языка и предоставило хорошую возможность для сбора бесценного материала для будущих научных разработок. В этот период также закладываются основы его
переводческого мастерства.
Аркадий Петрович – практикующий (авторизованный) переводчик в различных областях профессиональной деятельности: от гида-переводчика, до переводчика художественных произведений.
В 1994 году закончил французский университетский колледж при Московском государственном университете и
аспирантуру университета Париж 7 – Д. Дидро. Первые лингвистические
исследования проводились под руководством видного семиотика Юлии Кристевой.
В этот период были защищены дипломная работа по творчеству французского поэта Артюра Рембо (МГУ) и диплом о расширенном
образовании при Парижском университете (Paris 7 – Denis Diderot).
В 2005 г. Аркадий Петрович защитил докторскую диссертацию на тему «Этнокультурные характеристики
языковой личности», и в 2006 году получил ученую степень доктора филологических наук.
Член диссертационного совета Д 212.015.03 по присуждению учёной степени доктора филологических наук в Белгородском
государственном университете.
С 2014 г. по настоящее время работает в должности зав. кафедрой немецкого и французского языков факультета
иностранных языков Педагогического института НИУ БелГУ.
А.П. Седых является автором более 200 научных работ, в числе которых пять монографий, русско-французский словарь, учебные пособия, статьи. Гостевой профессор Могилёвского государственного университета им. А.А. Кулешова
(Беларусь) и Университета СержиПонтуаз (Франция).
Круг научных интересов – когнитивная лингвистика, лингвоперсонология, семиотика текста и
коммуникации, устный и письменный перевод.
Научные публикации:
СПИСОК
научных и учебно-методических работ СЕДЫХ Аркадия Петровича
а) научные работы
1. Когнитивная модель построения образа в произведениях Марселя Пруста (статья) печ. Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Сборник научных трудов. Выпуск II. – Белгород: БГУ, 1996. – С.163 - 171. 0,5
2. Некоторые особенности французской разговорной речи и трудности ее перевода (статья) печ. Проблемы обучения профессиональному общению на иностранном языке, материалы докладов и выступлений на межвузовской научно-практической конференции 18-19 марта, 1997. – Белгородск. ун-т потребительской кооперации. – С.176-178. 0,13
3. Текстообразующая функция метафоры и метонимии в романе М.Пруста «В поисках утраченного времени» (статья) печ. Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Материалы межвузовской конференции 8 - 9 декабря 1997. Выпуск III. – Белгород: БГУ, 1998. - С.230 – 233. 0,25
4. Некоторые особенности интертекстуальных построений романа М.Пруста «В поисках утраченного времени» (статья) печ. Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Материалы межвузовской конференции 12 - 13 октября 1997. Выпуск IV. – Белгород: БГУ, 1998. - С. 280-282 0,13
5. Контекст. Знак. Образ (монография) печ. Белгород: БГУ, 1998. – 160 с. 9,30
6. Конкретно-предметное имя как знак пропозиции в авторском дискурсе. На материале произведений М.Пруста (статья) печ. Вопросы романо-германского языкознания: Межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1999. – Вып. 13. – С. 89 - 94. 0,4
7. Трансформация значения в метафоро-метонимическом контексте (На материале произведений М.Пруста) (автореферат) печ. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Воронеж, 1999. 1,8
8. Некоторые особенности употребления научной терминологии в произведениях Марселя Пруста (к вопросу создания словаря образных средств писателя) (тезисы) печ. Проблемы современной лексикографии: Материалы международной научной конференции. – Белгород: Изд. БГУ, 1999. - С. 69-70 0,12
9. Национально-культурное своеобразие образных средств выражения в художественном тексте (тезисы) печ. Мужвузовский научный сборник «Язык и национальное сознание», Вып. 2. – Воронеж, 1999. – С.24 0,11
10. Некоторые особенности тропных построений в романе М.Пруста «В поисках утраченного времени» (тезисы) печ. Актуальные проблемы романистики. Язык, Общество, Культура: Тезисы I Российской конференции по романскому языкознанию – Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1999. – С. 172-173. 0,12
11. К вопросу о топологии жизни и смерти в творчестве Марселя Пруста (статья) печ. Проблематика жизни и смерти в естественных и гуманитарных науках. Статьи и тезисы докладов научной конференции / Под ред. В.К.Харченко. – Белгород: Изд-во Белгородск. гос. ун-та, 2000. - С. 111-113. 0,13
12. Активные зоны лексем в художественном контексте романа М.Пруста «В поисках утраченного времени» (тезисы) печ. Когнитивная семантика: Материалы Второй Междунар. шк.-семинара по когнитив. лингвистике, 11-14 сент. –Тамбов; Изд-во Тамб. ун-та, 2000. С. 189-190. 0,12
13. Соборность русского и партикулярность французского языкового поведения (статья) печ. Технологии гуманитарного поиска. Лингвистика. История. Сборник статей. – Белгород: БГУ, 2000. – С. 66-71. 0,4
14. «Субъективный» мир Юлии Кристевой (статья) печ. Технологии гуманитарного поиска. Лингвистика. История. Сборник статей. – Белгород: БГУ, 2000. – С. 71-74. 0,25
16. Русское «в» и французское «sur» в этнокультурном узусе (статья) печ. Единство системного и функционального анализа языковых единиц. Сборник научных трудов. – Выпуск V. – Белгород: БелГУ, 2001. – С. 352-356 0,25
17. Языковой образ в художественном дискурсе (тезисы) печ. Принципы народности и православия в педагогической системе К.Д. Ушинского и развитие современного образования: Материалы V Всероссийской научно-практической конференции (г. Курск, 20-21 февр. 2001 г.). – Курск: Изд-во Курск. гос. пед. ун-та, 2001. – 38-39 0,12
18. «Автопортреты» русских и французов (статья) печ. Источники гуманитарного поиска: новое в традиционном. (Лингвистика.История). Сборник статей/ Под ред. В.К.Харченко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2002. – С. 93-97 0,3
19. Процессы унификации и дифференциации в русском и французском дискурсах (статья) печ. Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. – Вып. 2. – С. 54-58. 0,25
20. Русские и французские диалогические стратегии (статья) печ. Русское и французское коммуникативное поведение. Вып.1 – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2002. – С.20-24 0,3
22. Языковые структуры и типы этнокультурной концептуализации
(статья) печ. Единство системного и функционального анализа языковых единиц / Материалы региональной научной конференции 8-9 октября 2003 г.: Вып. 7: В 2 ч. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2003. – С. 147-150 0,25
23. Русское «авось» и французское «engagement» (статья) печ. Францiя та Украïна, науково-практичный досвiд у контекстi дiалогу нацiональных культур. IX Мiжнародна конференцiя: Материалi. / Упорядник Л.В. Пономарева – Днiпропетровськ: "Пороги", 2003. – С. 231-235 0,3
24. Языковая личность и этнос (национально-культурные особенности коммуникативного поведения русских и французов) (монография) печ. М.: Компания Спутник+, 2004. – 269 с. 16,8
25. О коммуникативном этосе русских и французов (статья) печ. Культура общения и ее формирование: Материалы региональной научно-методической конференции (Воронеж, 19-20 апреля 2004) Вып. 12: Воронеж 2004. – С. 85-89. 0,3
26. Особенности национального межличностного взаимодействия русских и французов (статья) печ. Вопросы филологических наук. №1 (5). М.: «Спутник+», 2004. – С. 41-44.
(из перечня ВАК) 0,25
27. Национально-культурные особенности понятия «гендер» (статья) печ. Сборник студенческих научных работ. Вып. VII. Ч. II / Отв. ред. Н.М. Голева. _ Белгород: Изд-во БелГУ, 2004. – С. 117-119. 0,1 / 0,05 Чумакова Т.Ю.
28. Национальный дейксис и речевой узус (статья) печ. Францiя та Украïна, науково-практичный досвiд у контекстi дiалогу нацiональных культур. X Мiжнародна конференцiя: Материалi. / Упорядник Л.В. Пономарева – Днiпропетровськ: «Пороги», 2004. – С. 235-242. 0,5
29. Риторический идеал и речевая деятельность (статья) печ. Романо-германская филология: Межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Изд.-во Сарат. ун-та, 2004. – Вып. 4. – С. 223-225. 0,13
30. Языковое поведение, конвенциональная семантика и национальные архетипы (статья) печ. Филологические науки. – М., 2004. № 3. – С. 51 – 56.
(из перечня ВАК)
0,4
31. О национально-культурных особенностях соматического языка русских и французов (статья) печатн Языковые и культурные контакты различных народов: Сборник статей Всероссийской научно-методической конференции. – Пенза, 2004. – С.222-224. 0,1 / 0,05 О.П. Москвичева
32. Учет диалогических стратегий при обучении иностранному языку (статья) печ. Современные технологии обучения иностранным языкам / Сборник материалов Всероссийской научно-методической конференции. – Пенза, 2004.- С.153-155. 0,1 / 0,03 О.П. Москвичева, Е.В. Гринько
33. Местоименные формы обращения в национальном речевом этикете (статья) печатн Языковые и культурные контакты различных народов: Сборник статей Всероссийской научно-методической конференции. – Пенза, 2004. – С.225-227. 0,1 / 0,05 Е.В. Гринько
34. Цвет и жест во французской коммуникации (статья) печ. Научная мысль Кавказа. Приложение. № 14. – Ростов, 2004. – С. 78-83.
(из перечня ВАК) 0,4
35. Особенности французской национальной самоидентификации (статья) печ. Вестник Российского университета дружбы народов. – М.: РУДН, 2004. – С.55-61.
(из перечня ВАК) 0,5
36. Языковая картина мира и национальная концептосфера (статья) печ. Этнокультурные константы в русской языковой картине мира: генезис и функционирование: Международная научная конференция 29 сентября – 1 октября 2005. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2005. – С. 118-121. 0,5
37. Этнокультурные характеристики языковой личности (на материале французской языковой личности) (автореферат) печ. Автореф. диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. - Саратов, 2005. – 43 с. 2,54
38. Именные (местоименные) конструкции и термины родства в национальной коммуникации (статья) печ. Единство системного и функционального анализа языковых единиц: материалы Междунар. науч. конф. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2006. – Вып. 9. – Ч. II. - С.105-108. 0,4
39. «Политкорректность» современных французских СМИ (статья) печ. Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. нач. тр. – Вып. 3. – Орел: ОГИИК, Полиграфическая фирма «Картуш», 2006. – С.199-203. 0,3
40. О комплексном подходе к изучению этнокультурных признаков языковой личности (статья) печ. Антропологическая лингвистика. – Вып. 6: Сб. науч. тр. – Волгоград: «Колледж», 2006. – С. 25-31. 0,2 / 0,1 Мальцева Ю.Н.
41. Коммуникативная ситуация перевода и роль переводчика (статья) печ. Социокультурные проблемы перевода: сб. науч. трудов: в 2 ч. – Вып. 7, ч. 1. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2006. – С. 200-204. 0,43
42. Детская языковая личность и этнокультура
(статья) печ. VI Степановские чтения. Язык и культура. На материале Романо-германских и восточных языков: Материалы докладов и сообщений Международной конференции. - М.: РУДН, 2007. – С. 392-394. 0,1 / 0,05 Костогладова Л.П.
43. Русизмы и галлицизмы в национально-культурном аспекте (статья) печ. Антропологическая лингвистика. – Вып. 8: Сб. науч. тр. / Под ред. Н.А. Красавского и А.П. Седых. – Волгоград: «Колледж», 2007. – С. 3-8. 0,3 / 0,15 Мальцева Ю.Н.
44. Идиоэтнические признаки русского и французского гендерного поведения (статья) печ. Вестник Российского университета дружбы народов. – М.: Издательство РУДН, 2007. – С. 16-21. (из перечня ВАК) 0,3 /0,15 Багана Ж.
45. Эмоции и особенности их вербализации в национальных языках (статья) печ. Вестник Российского университета дружбы народов (Лингвистика). – М.: Издательство РУДН, 2008. - №1 – С. 44-50.
(из перечня ВАК) 0,3 / 0,1 Багана Ж., Костогладова Л.П.
46. Социокультурная среда формирования коммуникативного поведения языковой личности ребёнка (на материале русской и французской лингвокультур) (статья) печ. Антропологическая лингвистика. – Вып. 9: Сб. науч. тр. / Под ред. Н.А. Красавского. – Волгоград: «Колледж», 2008. – С. 65-70. 0,3 / 0,15 Зайдлер К.А.
47. Молодёжный сленг как особый тип речевой культуры (статья) печ. Антропологическая лингвистика. – Вып. 10: Сб. науч. тр. / Под ред. Н.А. Красавского. – Волгоград, «Колледж», 2008. – С. 131-136. 0,3 / 0,15 Михайлов А.А.
48. Музыкальные термины во французском языке (статья) печ. Молодые исполнители в музыке, культуре, науке (развитие личности через музыку, язык, общение): Материалы Региональной студенческой научно-практической конференции (Белгород, 26 ноября 2008г.). – Белгород: ИПЦ «ПОЛИТЕРРА», 2008. – С.228-230. (0,12 п.л.). 0,1 /0,1 Квитко М.С.
49. Фонематический слух, музыкальные инструменты и изучение иностранных языков (статья) печ. Молодые исполнители в музыке, культуре, науке (развитие личности через музыку, язык, общение): Материалы III Региональной студенческой научно-практической конференции (Белгород, 25 ноября 2009г.). – Белгород: БГИКИ, 2009. – С.240-243. (0,16 п.л.). 0,15/0,15 Квитко М.С.
50. Пропозиция, модус, диктум в национальных языках (статья) электрон. Научные ведомости Белгородского государственного университета. - № 15 (55) - Выпуск 2, 2009. – С. 51-55.
(из перечня ВАК) 0,4
51. Французский суперэтнос и языковое мышление (статья) печ. Актуальные проблемы современного языкознания: сборник статей. – М.: РУДН, 2009. – С. 327-342. 0,3
52. Лингвокультурология и модели перевода (статья) печ. Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. Вып. 5. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2009. – С. 29-35. (из перечня ВАК) 0,4
53. Языковая личность писателя и коммуникативное поведение этноса (тезисы) печ. Риторика в свете современной лингвистики. Тезисы докладов шестой межвузовской конференции (9-10 июня 2009 г.) – Смоленск: СмолГУ, 2009. – С.117-118. 0,1
54. О лингвокультурологических принципах исследования черт национального характера
(статья) печ. Актуальные вопросы современной науки: Сборник научных трудов / Материалы III Международной Интернет конференции (Таганрог, 12-14 января 2009 г.). – М.: Издательство «Спутник+», 2009. – С. 118-122. 0,3 / 0,15 Л.Р. Ермакова
55. Густативная метафора в языковом сознании этноса
(статья) печ. Актуальные проблемы романо-германских и восточных языков. VII Степановские чтения: Материалы докладов и сообщений Международной конференции (21-22 апреля). - М.: РУДН, 2009. – С. 106-108. 0,2 / 0,1 Л.Р. Ермакова
56. Лингвистические основы идиоэтнической интерпретации языковой личности (статья) печ. Вопросы филологии. - № 3 (30). - М.: Российская академия лингвистических наук, Институт языкознания РАН, 2009. – С. 31 38. (из перечня ВАК) 0,5 / 0,25 Ж.Багана
57. Французские «болезни» языковой политики и узуса
(статья) печ. Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (г. Белгород, 26–27 ноября 2009г.), под ред. А.М. Аматова. – Белгород: «ПОЛИТЕРРА», 2009. – С. 233–237. 0,3
58. К вопросу о вербализации концепта «мораль» в русской и французской топонимической фразеологии (статья) печ. Вестник ВГУ. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация, №2. июль-декабрь, 2009. – С. 93-95.
(из перечня ВАК) 0,2 / 0,1 Осыка М.В.
59. Концепт «закон, законность» в топонимической фразеологии (на материале русского и французского языков) (статья) печ. Антропологическая лингвистика. – Выпуск 12: сборник научных трудов. – Волгоград: «Колледж», 2009. – С.142-149. 0,4 / 0,2 Осыка М.В.
60. Языковая картина мира и прагматонимы «каша», «porridge», «bouillie» (статья) печ. Вестник Иркутского лингвистического университета, № 1 (9), 2010. – С.29-35.
(из перечня ВАК) 0,4 / 0,2 Ермакова Л.Р.
61. Ключевые национальные концепты во французской лингвокультуре (статья) печ. Вестник Иркутского лингвистического университета, № 1 (9), 2010. – С.55-61.
(из перечня ВАК) 0,4 / 0,2 Феоктистова Е.Е
62. Специфика вербализации эмоции «joie» во французской лингвокультуре (статья) электрон. Гуманитарные и социальные науки №5, 2010 / Южный федеральный университет, Северокавказский научный Центр. номер информ-регистра 0421000081 116. – С.132 139. URL: http://hses-online.ru/2010/05/10_02_19/17.pdf
(из перечня ВАК) 0,4
63. Фразеология в период становления новых исследовательских парадигм (статья) печ. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования. Языки и специальность, № 3 – М.: Издательство РУДН, 2010. – С. 49-53. (из перечня ВАК) 0,2 / 0,1 Сопова И.В.
64. Языковая личность и способы её манифестации (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №5. – 2010 г. – С. 88-95. (из перечня ВАК) 0,4 / 0,2 Ермакова Л.Р.
65. Человек арготирующий как языковая личность (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №5. – 2010 г. – С. 149-158. (из перечня ВАК) 0,5 / 0,25 Михайлов А.А.
66. Коммуникация как межкультурный диалог: французы, американцы, русские (статья) электрон. Гуманитарные и социальные науки № 6, 2010 / Южный федеральный университет, Северокавказский научный Центр. номер информ-регистра 0421000081 148. – С.191 200. URL: http://hses-online.ru/2010/06/10_02_19/21.pdf
(из перечня ВАК) 0,5 / 0,25 Аматов А.М.
67. О персоносфере французской культуры (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2011. №2 (9). – С. 154-156. (из перечня ВАК) 0,6
68. Специфика речевого воздействия Жака Ширака (статья) печ. Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» - Екатеринбург, 2011. Вып. 1(35). - С.24-30.
(из перечня ВАК) 0,12
69. Коммуникативный портрет Николя Саркози (статья) печ. Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2011. – № 2. – С. 49-53. (из перечня ВАК) 0,2
70. Алгоритм учебного перевода (статья) печ. Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Вып. 14. – Нижний Новгород: ГОУ ВПО НГЛУ, 2011. – С. 125-132.
(из перечня ВАК) 0,5 / 0,25 Гливич Е.И.
71. О концепте «Бог» во французской языковой картине мира (статья) печ. Материали за 7-а международна научна практична конференция, «Найновите постижения на европейската наука», - 2011. Том 23. Филологични науки. Политика. София. «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2011 – C. 14 17. 0,2
72. Некоторые элементы индивидуального тезауруса Марселя Пруста (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2011. №3 (10). – С. 145-148.
(из перечня ВАК) 0,35 / 0,37 Куган Е.И.
73. Фразеологическая коммуникация как способ актуализации языковой
личности политика (на материале немецкого языка) (статья) печ. Научные ведомости БелГУ. Гуманитарные науки, №6 (101). – 2011. – С. 192-199.
(из перечня ВАК) 0,5 / 0,25 Сопова И.В.
74. Специфика корпоративного дискурса французов и лидерство в бизнесе (статья) печ. Materialy VII Międzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji «Dynamika naukowych badań - 2011». Volume 12. Filologiczne nauki: Przemyśl. Nauka i studia, 2011. – C.59-63. 0,2
75. Лексико-семантические особенности французского бизнес-дискурса (статья) печ. Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания: материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Мозырь, 7 окт. 2011 г. / УО МГПУ им. И.П. Шамякина. – Мозырь, 2011. – С.146-148. 0,2
76. Шарль де Голль и идиополитический дискурс (статья) печ. Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» - Екатеринбург, 2011. Вып. 3(37). – С.46-50.
(из перечня ВАК) 0,13
77. Изучение французского языка: миф или реальность? (статья) печ. Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков. Международная научно-практическая конференция. 17 – 18 ноября БелГУ, 2011. – С. 234-238. 0,2
78. Эпистолярное наследие Клода Дебюсси (статья) печ. Развитие личности через музыку, язык, общение: материалы VI Региональной научно-практической конференции (Белгород, 15 февраля 2012). – Белгород: ООО «Иридис», 2012. – С. 425-430. 0,3 / 0,15 Квитко М.С.
79. К вопросу об объективации эмоции «tristesse» во французской лингвокультуре (статья) печ. Риторика и лингвистика. Выпуск 9: сборник статей. – Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2012. – С. 243-249. 0,6
80. Языковая личность музыканта как фразеологическая проекция (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2012 – №3. – С. 87-90. (из перечня ВАК) 0,4 / 0,2 Куган Е.И.
81. Идеологические элементы фразеологии политического руководителя
83. Литературный дискурс как феномен коммуникации и манифестация национальной языкотворческой личности (статья) печ. Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований: материалы II международной научно-практической конференции 25-26 марта 2012 года. – Пенза – Москва – Решт: Научно-издательский центр «Социосфера», 2012. – С. 285-288. 0,4 / 0,2 Куган Е.И.
84. Языковая личность в науке (статья) печ. Вестник БГТУ им. В.Г. Шухова / Естественные и гуманитарные науки, №3, 2012г. – С. 204-206. (из перечня ВАК) 0,4 / 0,2 Квитко М.С.
85. Природа эмоций и их классификация в гуманитарных науках и языкознании (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №6 (125). – 2012 г. – С. 108-116. (из перечня ВАК) 0,8
86. Коннекторы как средства линейной связности текста и их перевод (статья) печ. Актуальные вопросы теории и практики перевода: сб. А 43 науч. трудов. – Белгород: ИПК НИУ «БелГУ», 2012. – С. 113-117. 0,7
87. Арготирующая личность французского музыканта (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2012. №4 (15). – С. 95-98. (из перечня ВАК) 0,4 / 0,2 Квитко М.С.
88. Языковая картина мира и национальная гастрономия
(статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №18 (137). – 2012 г. – С. 89-93. (из перечня ВАК) 0,3 / 0,25 Ермакова Л.Р.
89. Фразеологическая коммуникация как способ актуализации языковой личности политика (на материале дискурса А. Меркель) (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №12 (131). – 2012 г. – С. 105-112. (из перечня ВАК) 0,7 / 0,35 Сопова И.В.
91. Национальная литера-тура и коммуникатив-ная культура нации
(статья) печ. Вестник Московского городского пе-дагогического университета. Серия: «Филология. Теория языка. Языковое образование». – 2012. – № 2(10) 2012. – С. 16–20. (из перечня ВАК) 0,4
92. Глюттонимия и национальный характер русских и британцев (монография) печ. Белгород: ИД «Белгород», 2013. – 232 с. 4,49 / 4,49 / 4,49 Аматов А.М., Ермакова Л.Р.
93. Французская языковая личность. Когнитивно-коммуникативный аспект (монография) печ. Белгород: ИД «Белгород», 2013. – 244 с. 14, 18
94. Языковые актуализаторы эмоции «colère» во французском языке (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21): в 2-х ч. Ч. I. C. – 161-164. (из перечня ВАК) ISSN: 1997-2911, РИНЦ 2012: 0,063 (http://elibrary.ru/download/13288705.pdf) 0,6
95. Архетипы «нации», «вожди народов» и «культура питания»: российский и британский социум (статья) печ. Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» - Екатеринбург, 2013. Вып. 2(44). – С.30-36.
(из перечня ВАК) 0,3 / 0,3 Ермакова Л.Р.
96. Национальные концепты в разноструктурных языках (статья) печ. Даследаваннi на германскай i славянскай фiлалогii = Acta Germano-Slavica: зборнiк навуковых фртыкулау / пад рэд. Я.Я. Iванова. – Магилёу: МДУ iмя А.А. Куляшова, 2013. – Вып. 5. – С.67-72. 0,4
97. Языковая личность и межкультурная компетенция (статья) печ. Уральский филологический вестник / ФГБОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет». – Вып. 4. – Серия «Психолингвистика и образование». Вып. 2. – Екатеринбург, 2013. – С. 149-154. 0,4
98. К вопросу о культурном и лингвистическом шоке (статья) печ. Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков: материалы Междунар. науч. – практ. конф. (г. Белгород, 22 – 23 ноября 2013 г.). – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2013 – С. 185-190. 0,3
99. Глюттонимия и особенности национального менталитета (статья) печ. Актуальные проблемы современной филологии и преподавания филологических дисциплин: сборник научных статей Международной научно-практической конференции, посвящённой 100-летию МГУ им. А.А. Кулешова, 15-16 мая 2013 г., Могилёв; МГУ им. А.А. Кулешова, 2013. – С.51-53. 0,1 / 0,1 Ермакова Л.Р.
100. К вопросу о современном французском спортивном дискурсе (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. № 12 (30): в 2-х ч. Ч. I. C. – 184-191. (из перечня ВАК) ISSN: 1997-2911, РИНЦ 2012: 0,063 (http://www.gramota.net/materials/2/2013/12-1/52.html) 0,2 / 0,2 Сосоенко С.С.
101. Типологические характеристики современной спортивной терминологии (на материале французского языка) (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №13 (156). – 2013 г. – С. 153-156. (из перечня ВАК) ISSN: 1990-5327, РИНЦ: 1,125 (http://unid.bsu.edu.ru/upload/iblock/67f/N%2013(156)%20вып%2018.pdf) 0,3/ 0,3 Сосоенко С.С.
102. К вопросу о репрезентации эмоций во французском языке (статья) печ. Miscellanea linguistica: Сборник научных статей в честь проф. В.Т. Клокова. – Саратов: Издательский Центр «Наука», 2014. – С. 36-40. 0,3
103. Развитие морфологии числа в английском и немецком языках (с позиций лингвосинергетического подхода)
104. Концепт «engagement-ответственность» во французской лингвокультуре (статья) печ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. № 7 (37): в 2-х ч. Ч. I. C. – 194-197. (из перечня ВАК) 0,3 / 0,3 М. Молинье
105. Языковая личность писателя как лингвокультурный аттрактор: Б.Л. Пастернак и Марсель Пруст (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №6 (177). Выпуск 21, 2014 г. – С. 84-87. (из перечня ВАК) 0,3 / 0,3 Е.И. Куган
106. Musical phraseology and linguistic identity (as exemplified by the discourse of A.N. Skryabin and Claude Debussy) (статья) электрон. Journal of Language and Literature 2014; 5(3), P. 318-321. Scopus 0.191 / ISSN: 2078-0303 (http://www.ijar.lit.az/philology.php?go=jll-august2014)
0,6
107. Gluttonic nomination in Russian and British linguistic cultures (статья) электрон. Journal of Language and Literature 2014; 5(3), P. 338-342. Scopus 0.191 / ISSN: 2078-0303 (http://www.ijar.lit.az/philology.php?go=jll-august2014) 0,4 / 0,4 Ермакова Л.Р.
108. Фразеологические преференции в современном французском дискурсе (статья) печ. Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр. – Вып. 12. – Орёл: ФГБУ ВПО «ОГИИК», OOO «Горизонт», 2014. – С. 73-82. 0,8
109. Спортивная терминология в современном политическом дискурсе Франции (статья) печ. Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» - Екатеринбург, 2014. Вып. 4(50). – С.90-93.
(из перечня ВАК). РИНЦ: 0,237. 0,6
110. Французская лингвокультура и национальное достояние (статья) электрон. Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Сетевой научный рецензируемый журнал, № 1, 2014. – С.112-117. Режим доступа: http://belsu-research-result.ru/images/stories/number2/voprosy_lingvistiki.pdf 0,6
111. К вопросу о литературных символах национальной лингвокультуры: Марсель Пруст, Борис Пастернак (статья) электрон. Гуманитарные и социальные науки. Сетевое издание – 2014. − №6. − С. 177-183. // Северо-Кавказский научный центр высшей школы федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего профессионального образования Южный федеральный университет (Ростов-на-Дону)
eISSN: 2070-1403 Режим доступа: http://hses-online.ru/2014/06/19.pdf) 0,6 / 0,6 Куган Е.И.
112. Языковая и спортивная картины мира (статья) электрон. Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Сетевой научный рецензируемый журнал, № 2, 2014. – С.44-49. Режим доступа: http://belsu-research-result.ru/images/stories/nom2/lingvistika.pdf 0,3 /0,3 Сосоенко С.С.
113. Vocabulaire des Français d’aujourd’hui: préférences phraséologiques
(статья) печ. Лексикография и коммуникация – 2015: Материалы I Междунар. науч. конф. (г. Белгород, 23-24 апреля 2015 г.) / под ред. А.П. Седых – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2015. – С. 58-62. Режим доступа: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/10555/1/Sedykh_VOCABULAIRE.pdf 0,5
114. Некоторые особенности спортивной фразеологии французской лингвокультуры (статья) печ. Лексикография и коммуникация – 2015: Материалы I Междунар. науч. конф. (г. Белгород, 23-24 апреля 2015 г.) / под ред. А.П. Седых – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2015. – С. 199-203. Режим доступа: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/10556/1/Sedykh_SPORTS%20PHRASEOLOGY.pdf 0,3 /0,3 Сосоенко С.С.
115. К вопросу о стратегиях и тактиках в институциональном дискурсе (статья) электрон. Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Сетевой научный рецензируемый журнал, № 1, 2015. – С.26-32. Режим доступа: http://issuu.com/tractus/docs/lingvistika_4ce0a314099e9d 0,4/0,4 Шевченко М.И.
116. Институциональная языковая личность как вектор общенациональной коммуникации (статья) печ. Политическая лингвистика. 2015. № 1. С. 219-223. (из перечня ВАК). РИНЦ: 0,237. 0,4/0,4 Шевченко М.И.
117. Лингвистическая теория общения: этнокультурный аспект (статья) печ. Текст. Язык. Человек: сб. науч. тр. : в 2 ч. / МГПУ им. И.П. Шамякина, Белгор. нац. гос. исслед. ун-т, Моск. гос. обл. гуманит. ин-т; отв. ред. С.Б. Кураш. – Мозырь, 2015. – Ч. 2. – С. 161-162. 0,2
118. Stylistic characteristics of legislative text (статья) электрон. Journal of Language and Literature. 2015. Т. 6. № 2. С. 188-190. ISSN: 2078-0303 (РИНЦ, Web of Science, Scopus, DOI: 10.7813/jll.2015/6-1/37): http://elibrary.ru/item.asp?id=23989312 0,1 / 0,1 / 0,1 / 0,1 Krivchikova N.L., Koteneva I.A., Trescheva N.V.
119. Linguistic world of view and national gastronomy (статья) электрон. Journal of Language and Literature. 2015. Т. 6. № 2. С. 290-292. ISSN: 2078-0303 (РИНЦ, Web of Science, Scopus, DOI: 10.7813/jll.2015/6-2/61): 0,1 / 0,1 / 0,1 / 0,1 Ermakova L.R., Krivtchikova N.L., Naydenova M.V
120. Как избежать рисков межкультурной коммуникации в устном переводе: французский и русский языки (статья) электрон. Научный результат // Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Сетевой научный рецензируемый журнал, 2015. Режим доступа: http://rr.bsu.edu.ru/index.php/ru/forum/articles/4 0,4
121. Communicative and cognitive features of art discourse and science of language (статья) электрон. Научный результат // Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Сетевой научный рецензируемый журнал, № 4(6), 2015 г. (РИНЦ, ВАК) 0,5/ 0,5 Куган Е.И.
122. К вопросу об идиополитическом дискурсе В.В. Путина (статья) печ. Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов; ФГБОУ ВПО
123. Lexiculture et dictionnaires: décalages culturels (статья) печ. Лексикография и коммуникация – 2016: материалы
II Междунар. науч. конф. (г. Белгород, 21–22 апреля 2016 г.) / под ред. А.П. Седых. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2016. - C. 8-12 0,4/ 0,4 Pruvost J.
124. К вопросу о языковой и «цветовой» картинах мира (статья) печ. Лексикография и коммуникация – 2016: материалы
II Междунар. науч. конф. (г. Белгород, 21–22 апреля 2016 г.) / под ред. А.П. Седых. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2016. - C. 118-121 0,6
126. Штрихи к портрету языковой личности французского журналиста: Патрик Пуавр Д’Арвор (статья) печ. Научные ведомости БелГУ, №28 (249). Выпуск 32, 2016 г. – С. 124-130. (из перечня ВАК) ISSN: 1990-5327, РИНЦ: 1,125 0,5
127. Гастрономическая коммуникация как диалог культур: русские и французы (статья) печ. Диалоги без границ: язык, культура, карьера: сборник материалов Междунар. научно-практич. конф. (г. Белгород, 10–11 ноября 2016 г.) / под ред. А.П. Седых. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2017. – C. 116-123 0,25 / 0,25 Седых Н.В.
128. Мифологемы и прагматонимы сферы питания (статья) печ. Лексикография и коммуникация – 2017: сборник материалов
III Междунар. науч. конф. (г. Белгород, 27–28 апреля 2017 г.) / отв. ред. А.П. Седых. – Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2017. С. 213-216 0,2 / 0,2 Седых Н.В.
в) учебно-методические работы
129. Французский деловой язык (учебное пособие по переводу) (учебное пособие) печ. Белгород: Изд-во БГУ, 1998. – 104 с. 3,4 / 1/7 Моисеева С.А.
130. Практикум по реферативному чтению и интерпретативному анализу текста (учебное пособие) печ. Белгород: Изд-во БГУ, 2005. – 108с. 6,28
131. Французский язык в сфере деловой коммуникации (учебное пособие) печ. Белгород: Изд-во БелГУ, 2007. – 152 с. 9,12 / 3,4 Моисеева С.А., Свищёв Г.В.
132. Практикум по аналитическому чтению. Французский язык
(УМК) электрон. Свидетельство об официальной регистрации базы данных № 2007620221 от 21 июня 2007 г.
Свидетельство об отраслевой регистрации разработки № 8149 от 16 апреля 2007 г.
133. Русско-французский словарь профессиональной и обыденной коммуникации (словарь) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2008620030 от 9 января 2008 г.
Свидетельство об отраслевой регистрации разработки № 8004 от 29 марта 2007 г.
(URL:http://sdo.bsu.edu.ru/download.php?view.515) 5 Мб Багана Ж. / Лангнер А.
134. Практикум по бизнес-коммуникации (французский язык)
(УМК) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2008620256 от 27 июня 2008 г.
Свидетельство об отраслевой регистрации разработки № 11365 от 28 августа 2008 г.
135. Электронное учебное пособие по семиологии текста и образа (на материале произведений Марселя Пруста) (учебное пособие) электрон. Свидетельство об отраслевой регистрации разработки № 11121 от 09 июля 2008 г. (URL:http://library.bsu.edu.ru/Katalog/card.asp?db=BSUEBook&id=816) 2,48 Мб
136. Двусторонний перевод (французский и русский языки)
(учебное пособие) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2008620292 от 29 июля 2008 г.
137. Программа для управления базой данных «Семиология текста и образа (на материале произведений Марселя Пруста)» (УМК) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 20086114717 от 01 октября 2008 г.
138. Видеокурс по французскому языку (на материале фильма «Le Retour de Martin Guerre») (база данных) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2009620303от 29 мая 2009 г.
139. Аудиопрактикум по французскому языку (на материале произведения А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц») (база данных) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2009620438от 31 августа 2009 г.
140. Русско-французский словарь: профессиональная и обыденная коммуникация (словарь) печ. М.: Флинта: Наука, 2010. – 168 с. (17,1 п.л.) 5,7/ 5,7 Ж. Багана, А.Н. Лангнер
141. Двусторонний перевод: французский и русский языки (учебно-методическое пособие) печ. Белгород: Изд-во БГУ, 2009. – 196 с. 11,8 / 4 Бене В., Галиаскарова В.Р.
142. Видеокурс по устному переводу (на материале фильма «Летят журавли») (база данных) электрон. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2009620583от 10 декабря 2009 г.
143. Программа для управления базой данных «Аудиопрактикум по французскому языку (на материале произведения А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)» (программа) электрон. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2009615635 от 19 февраля 2010 г.
145. Учебный видеокурс по переводу: французский язык (на материале фильма «Le Retour de Martin Guerre») (база данных) электрон. Свидетельство регистрации электронного ресурса № 16527 от 12 января 2011 г. (URL:http://sdo.bsu.edu.ru/download.php?view.2952) 702,83 Мб
146. Учебный видеокурс по переводу: французский язык (на материале фильма «Tais-toi») (электронный учебник) электрон. Свидетельство о регистрации электронного ресурса № 16794 от 11.марта 2011 г.
147. Учебный видеокурс по трёхстороннему переводу: французский, английский, русский языки (на материале анимационного фильма «Суперсемейка») (электронный учебник) электрон. Свидетельство о регистрации электронного ресурса № 16953 от 07 апреля 2011 г. (URL:http://library.bsu.edu.ru/Katalog/card.asp?db=BSUEBook&id=794) 230 Мб Аматов А.М.
148. Реферативно-аннотационный перевод. Французский язык (учебное пособие) печ. Белгород: ИПК НИУ «БелГУ», 2011. – 196 с. 11,4
149. Программа для управления базой данных «Французский язык (на материале фильма «Pour la peau d’un flic»)»
(программа) электрон. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2013611320 от 9 января 2013 г.
150. Введение в теорию межкультурной коммуникации (ЭУМКД) электрон. Пед. образование _Иностранный язык (первый, второй)_Бакалавр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=8037) [2014] 6,71 МБ
151. Деловой иностранный язык (первый французский) (5-6 семестр) (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Иностранный язык (первый, второй)_Бакалавр) (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=8603) [2015] 9,40 МБ
152. Деловой иностранный язык (первый французский) (7-8 семестр) (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Иностранный язык (первый, второй)_Бакалавр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=8306) [2015] 6,08 МБ
153. Деловой иностранный язык (первый французский) (9-10 семестр) (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Иностранный язык (первый, второй)_Бакалавр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=8192) [2016] 7,59 МБ
154. Теоретическая грамматика (французский) (ЭУМКД) электрон Педагогическое образование_Иностранный язык (первый, второй)_Бакалавр (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/course/view.php?id=4422) [2016] 3,61 МБ
155. Деловой иностранный язык (французский) (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личнсти_Магистр (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/course/view.php?id=5086) [2016] 6,33 МБ
156. Иностранный язык в сфере межкультурной коммуникации (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/course/view.php?id=5087) [2016] 6,05 МБ
157. Современные парадигмы отечественной и зарубежной филологии (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/user/view.php?id=4205&course=5088) [2016] 3,77 МБ
160. Методика анализа и толкования текста (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_магистратура (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/course/view.php?id=5124) [2016] 4,87 МБ
162. Методологические проблемы лингвистики (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=9036) [2016] 17,3 МБ
163. Теория речевой деятельности (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингвокультурологические стратегии в иноязычном образовании_Магистр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=8975) [2016] 4,05 Колесников А.А.
164. Теория речевых актов в современной лингвистике (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=8975) [2016] 3,86 МБ
165. Методология и методы научного исследования (ЭУМКД) Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas1.bsu.edu.ru/course/view.php?id=9034) [2016] 4,99 МБ
166. Оптимизация перевода профессиональных текстов (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/course/view.php?id=6960) [2017] 6,27 МБ
167. Перевод лингводидактической документации (французский язык) (ЭУМКД) электрон. Педагогическое образование_Лингводидактическая деятельность поликультурной языковой личности_Магистр (URL: http://pegas.bsu.edu.ru/course/view.php?id=6887) [2017] 5,14 МБ
биографические данные и фото выдающихся ученых и специалистов России
Код для размещения на сайте:
Предлагаем вашему вниманию журналы, издающиеся в издательстве «Академия Естествознания”
(Высокий импакт-фактор РИНЦ, тематика журналов охватывает все научные направления)
