Нечаева Людмила Тимофеевна
Утвержденные ВАК РФ кандидатские диссертации, выполненные под руководством Нечаевой Л.Т.

1.Стрижак Ульяна Петровна. Система обучения иероглифической письменности (японский язык). 2005 г.

2.Раздорская Наталья Васильевна. Особенности обучения японскому языку студентов-международников (на основе общественно-политических текстов). 2007 г.

3.Авдеева Екатерина Сергеевна. Использование комиксов при обучении японскому языку студентов второго курса языкового вуза. 2009г.

4.Сон Инна Сокдюновна. Грамматическая типология трудностей как основа обучения грамматике японского языка на начальном этапе. 2009 г.

5.Максименко Наталия Леонидовна. Обучение выступлению как виду подготовленной монологической речи студентов языкового вуза (японский язык, начальный этап). 2009 г.

6.Молчанова Лилия Викторовна. Обучение второму иностранному языку в условиях формирования функционального многоязычия в языковом вузе (на примере японского языка). 2009 г. (научный консультант)

Опубликованные научные, учебно-методические работы

Нечаевой Л.Т.

1.Опыт автоматического синтеза японского текста на основе аппликативной модели. Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1971, 1п.л.

2.Японские лингвисты об однородных членах предложения. Всесоюзная конференция молодых научных сотрудников и аспирантов. Институт востоковедения АН СССР. Тезисы докладов. М.: Наука, 1972, 0,2 п.л.

3.Абсолютная и относительная однородность сказуемых в японском языке. 4-я всесоюзная научная конференция по японской филологии. Тезисы докладов. М.: Изд-во Московского университета, 1973, 0,2 п.л.

4.Однородные сказуемые в японском языке. Сборник трудов по языкознанию. № 9/13. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1974, 0,9 п.л.

5.Особенности морфологического оформления рядов однородных сказуемых. Сборник трудов по языкознанию. № 9/13. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1974, 0,8 п.л.

6.Однородные глагольные сказуемые в японском языке. Диссертация, 1974,

7.Соединительные ряды однородных сказуемых в японском языке. Вопросы японской филологии. Выпуск 3. М.: Изд-во Московского университета, 1975, 0,5 п.л.

8.Японские лингвисты об однородных членах предложения. Восточное языкознание. Институт востоковедения АН СССР. М.: Наука, 1976, 0,5 п.л.

9.Противопоставительные ряды однородных сказуемых в японском языке. Вопросы японской филологии. Выпуск 4. М.: Изд-во Московского университета, 1977, 0,5 п.л.

10.Особенности диалогической речи в японском языке. Сборник трудов по языкознанию. №11/15. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1977, 0,7 п.л.

11.К вопросу о повторах в японском языке. Всесоюзная конференция по японской филологии. Тезисы докладов. М.: Изд-во Московского университета, 1978, 0,2 п.л.

12.Особенности употребления повторов в диалогической речи японского языка. Сборник трудов по языкознанию. №12/16. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1979, 0,5 п.л.

13.Вопросно-ответные диалогические единства в японском языке. Сборник трудов по языкознанию. №13/17. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1981, 0,5 п.л.

14.Собственно повторы в диалогической речи японского языка. Вопросы японской филологии. Выпуск 5. М.: Изд-во Московского университета, 1981, 0,5 п.л.

15.Библиография работ советских учёных по японскому языкознанию. (на японском языке) Токио: Изд-во «Бондзинся», 1983, в соавторстве 5/1 п.л.

16.Собственно-вопросительные предложения в диалогической речи японского языка. Тематический сб.: Новое в японской филологии. М.: Изд-во Московского университета, 1984, 0,5 п.л.

17.Вопросно-ответные диалогические единства в японском языке (удостоверительно-вопросительные предложения). Сборник трудов по языкознанию. №15/19. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1985, 0,5 п.л.

18.Методика работы над грамматикой японского языка на этапе нормативного курса. М.: Изд-во Военной академии советской армии. 1985, 2,5 п.л.

19.Частная методика преподавания японского языка. Изд-во Военной академии советской армии. 1988, 6 п.л.

20.Научно-методические основы структуры и содержания учебников японского языка для русскоговорящих (высшая школа). Диссертация, М., 2000, 3,2 п.л.

21.К вопросу об особенностях учебника японского языка. Вестник Казахского государственного национального университета. Серия Востоковедение. Алматы, №2(16), 2001, 0,5 п.л.

22.Восточные языки в средней школе. Иностранные языки в школе. М., № 4, 2001, 0,4 п.л.

23.Особенности содержания и характеристики учебных текстов учебников японского языка на начальном этапе обучения. (статья на английском языке) Межвузовский сб.: Japan Phenomenon: Views from Europe. М.: Наука, 2001, 0,5 п.л.

24.Методические основы учебника «Японский язык для начинающих». Тематический сб.: Япония. Язык и культура. М.: Муравей, 2002, 0,5 п.л.

25.Учебник иностранного языка как явление культуры. Научная конференция «Ломоносовские чтения», апрель 2002г. Тезисы докладов. М.: Гуманитарий, 2002, 0,2 п.л.

26.Методические особенности представления лингвострановедческого материала в учебнике японского языка. Труды VII международной конференции по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки, сентябрь 2003г. М.: Гуманитарий 2003, 0,5 п.л.

27.Структура и содержание учебника восточного языка с точки зрения обеспечения устойчивой мотивации изучения языка. Научная конференция «Ломоносовские чтения», апрель 2003г. Тезисы докладов. М.: Гуманитарий, 2003, 0,4 п.л.

28.Учебное пособие в стиле дзуйхицу. Журнал «Япония сегодня», 2003, 0,2

29.К вопросу о социокультурном компоненте содержания обучения японскому языку. В сб. «Научная конференция. Ломоносовские чтения. Тезисы докладов», М., 2004, 0,3 п.л.

30.Что такое “комментарий” в учебнике японского языка? В сб. «Тезисы 37 Международного конгресса востоковедов», М., 2004, 0,3 п.л.

31.Основные принципы представления грамматического материала в современном учебнике японского языка. В сб. «Актуальные вопросы японского и общего языкознания», М., 2005, 0,5 п.л.

32.О преподавании японского языка в постперестроечной России. (на японском яз.) В сб. «Постперестроечная Россия», Токио, 2005, 0,5 п.л.

33.Концепция учебника японского языка для продолжающих. В сб. «Научная конференция. Ломоносовские чтения. Тезисы докладов», М., 2006, 0,4 п.л.

34.Новое в методике преподавания японского языка. 2006, М., в журнале “Иностранные языки в школе”, 0,3 п.л.

35.Анализ примерных программ по японскому языку, рекомендованных Министерством образования и науки РФ для начального общего, основного общего и среднего (полного) общего образования, а также программы по японскому языку как второму иностранному для основного общего и среднего (полного) общего образования и выявление возможностей их использования в школах. 2007, М., 1 п.ч., МИОО

36.Всероссийская конференция по методике преподавания японского языка. 2008, М., в журнале “Иностранные языки в школе”, 0,3 п.л.

37.Особенности программы по родному языку в японской школе. В сб. «Научная конференция. Ломоносовские чтения. Тезисы докладов», М., 2008, 0,4 п.л.

38.О преподавании японского языка и развитии методики преподавания японского языка в России. «Японська мова та культура в сучасній Європі та Україні - проблеми сьогодення і подальші перспективи», Зб. наук. пр. НУ імені Тараса Шевченка. Інститут філології. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, Вип. 27, 2009, 0,5 п.л.

39.О проблеме обучения переводу (тезисы) Научная конференция. Ломоносовские чтения. Тезисы докладов, М., 2009, 0,3 п.л.

40.Новый учебник для продолжающих. Межвузовский сб.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 2, М.: Спутник, 2009, 0,5 п.л.

41.Обучение переводу с японского языка на русский. Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 3, М.: Спутник, 2009, 0,5 п.л.

42.«Употребление форм БЭСИ в современных газетных текстах» в сборнике: Вопросы японоведения №3, С.-П., 2010

43.«Отрицательные глагольные формы бунго в современной газете» в сборнике: Японский язык. Методика преподавания, М., 2010

44.«Воспитание нравственности на занятиях японского языка» в сборнике: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 5, М., 2011

45. Употребление МАЙ в современных газетных текстах. Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов. М., 2011, 0,2 п.л.

46.Употребление вопросительной частицы КА. Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 6, М., 2011, 0,4 п.л.

47.«Употребление суффикса БУРИ в современном японском языке» в сборнике «Ломоносовские чтения», Востоковедение, МГУ, 2012, 0,2 п.л.

48."Элементы старописьменного японского языка в современных газетных текстах"

в журнале: Вестник Московского Университета. Серия 13. Востоковедение, № 2, 2012, 0,5 п.л.

49.О конференции «Методика преподавания японского языка». Япония наших дней. №2 (12), 2012, М.: ИДВ РАН, 0,3 п.л.

50.«Транспонирующие суффиксы письменного стиля японского языка»

в сборнике Японоведение сегодня (общество, культура, язык), серия Вопросы японоведения, №4, том 1,изд-во Санкт-Петербургского университета Санкт-Петербург, 2012, 0,5 п.л.

51. «Воспитание на занятиях японского языка на основе концепта ВА» в сборнике: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 7, М., 2012, 0,5 п.л.

52.Трудности при обучении письменному переводу с японского языка на русский (грамматический аспект). Вестник МГРУ. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование», М., 2012, 0,5 п.л.

53.Конституция СССР. (Тематическая разработка на японском языке) 1977, Изд-во Военной академии советской армии., 0,5 п.л.

54.Сборник пословиц японского языка. (Учебная разработка) 1977, Изд-во Военной академии советской армии., 0,5 п.л.

55.Словарь с комментарием к сценарию к/ф “Сезон любви” Словарь с комментарием к сценарию к/ф “Сезон любви”, Изд-во Военной академии советской армии. 1.5 п.л.

56.Пособие по социально-бытовой тематике. (японский язык) 1980, Изд-во Военной академии советской армии., (в соавторстве 6,7/1,7 п.л.)

57.Пособие по военной тематике. (японский язык) 1983, Изд-во Военной академии советской армии., (в соавторстве 3,7/ 1,2 п.л.)

58.Пособие по общественно-политической тематике. (японский язык) 1984, Изд-во Военной академии советской армии., (в соавторстве 3,8/1,9 п.л.)

59.Пособие по социально-бытовой тематике. (японский язык 4-й год обучения) 1987, Изд-во Военной академии советской армии., (в соавторстве 3,5/1,7 п.л.)

60.Пособие по военной тематике. (японский язык 4-й год обучения) 1986, Изд-во Военной академии советской армии., (в соавторстве 3/1,5 п.л.)

61.Пособие по общественно-политической тематике. (японский язык) 1988, Изд-во Военной академии советской армии., (в соавторстве 3/ 1,5 п.л.)

62.Учебник японского языка для продолжающих. ч.1, 1995, М., 20 п.л.

63.Учебник японского языка для продолжающих. ч.2, 1996, М., 20 п.л.

64.Учебник японского языка для начинающих. ч.1, 1999, М., 36,1 п.л.

65.Учебник японского языка для начинающих. ч.2, 2000, М.,42 п.л.

66.Учебник японского языка для начинающих. ч. 1. (исправленное), изд. 4., 36,1 п.л.

67.Учебник японского языка для продолжающих (вуз) ч.1 М., 2008, (в соавторстве 18/7,2 п.л)

68.Учебник японского языка для продолжающих (вуз) ч.2 М., 2009, (в соавторстве 20/8 п.л.)

69.Учебник разговорного японского языка. М., 2010, 25,2 п.л.